مقامی مترجمین کے ذریعہ متعدد زبانیں

انگریزی کے علاوہ متعدد ٹارگٹ زبانوں میں ترجمے کی ضرورت ہے، اور چین میں کچھ ایسے متعلقہ ہنر ہیں جو مقامی بولنے والے نہیں ہیں، جس سے ترجمے کے لیے مسائل کا سامنا کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

ثقافتی رکاوٹیں ہیں، کمپنیوں کے پاس اچھی مصنوعات ہیں، لیکن مارکیٹنگ کی حمایت کے لیے اچھی زبان اور اچھی تشہیر کے بغیر، مصنوعات اور کمپنی کی تصویر کو مؤثر طریقے سے پھیلایا نہیں جا سکتا۔

نہ صرف دستاویزی ترجمہ، بلکہ ویب سائٹ کی بین الاقوامی کاری، ملٹی میڈیا ترجمہ، کانفرنس کی تشریح، سائٹ پر ترجمہ وغیرہ کے لیے بھی کثیر لسانی تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔ہم اتنے ٹیلنٹ کہاں سے ڈھونڈ سکتے ہیں؟