اس صنعت میں مطلوبہ الفاظ
گیم ٹرانسلیشن اور لوکلائزیشن، گیم ڈبنگ سروسز، اسٹیج پلے ٹرانسکرپشن اور ٹرانسلیشن اور سب ٹائٹلنگ، گیم یوزر انٹرفیس ٹرانسلیشن اور لوکلائزیشن، گلوبل ای اسپورٹس ایونٹ انٹرپریٹیشن، گیم بول کا ترجمہ
بات چیت چین کے حل
●کیمیائی، معدنی اور توانائی کی صنعت میں پیشہ ورانہ ٹیم
TalkingChina Translation نے ہر طویل مدتی کلائنٹ کے لیے ایک کثیر لسانی، پیشہ ورانہ اور متعین ترجمہ ٹیم قائم کی ہے۔مترجمین، ایڈیٹرز اور پروف ریڈرز کے علاوہ جو کیمیکل، معدنی اور توانائی کی صنعت میں بھرپور تجربہ رکھتے ہیں، ہمارے پاس تکنیکی جائزہ لینے والے بھی ہیں۔ان کے پاس اس ڈومین میں علم، پیشہ ورانہ پس منظر اور ترجمہ کا تجربہ ہے، جو بنیادی طور پر اصطلاحات کی تصحیح، مترجمین کی طرف سے اٹھائے گئے پیشہ ورانہ اور تکنیکی مسائل کا جواب دینے، اور تکنیکی گیٹ کیپنگ کے ذمہ دار ہیں۔
ٹاکنگ چائنا کی پروڈکشن ٹیم زبان کے پیشہ ور افراد، ٹیکنیکل گیٹ کیپرز، لوکلائزیشن انجینئرز، پروجیکٹ مینیجرز اور ڈی ٹی پی عملہ پر مشتمل ہے۔ہر رکن کو ان شعبوں میں مہارت اور صنعت کا تجربہ ہے جن کے لیے وہ ذمہ دار ہے۔
●مقامی مترجمین کے ذریعہ مارکیٹ مواصلات کا ترجمہ اور انگریزی سے غیر ملکی زبان میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔
اس ڈومین میں کمیونیکیشنز میں دنیا بھر کی بہت سی زبانیں شامل ہیں۔ٹاکنگ چائنا ٹرانسلیشن کے دو پروڈکٹس: مارکیٹ کمیونیکیشنز ترجمہ اور مقامی مترجمین کی طرف سے انگریزی سے غیر ملکی زبان میں ترجمہ خاص طور پر اس ضرورت کا جواب دیتا ہے، زبان اور مارکیٹنگ کی تاثیر کے دو بڑے دردناک نکات کو بالکل ٹھیک کرتا ہے۔
●شفاف ورک فلو مینجمنٹ
TalkingChina Translation کے ورک فلو حسب ضرورت ہیں۔پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے یہ گاہک کے لیے مکمل طور پر شفاف ہے۔ہم اس ڈومین میں پروجیکٹس کے لیے "ترجمہ + ترمیم + تکنیکی جائزہ (تکنیکی مواد کے لیے) + DTP + پروف ریڈنگ" ورک فلو کو نافذ کرتے ہیں، اور CAT ٹولز اور پروجیکٹ مینجمنٹ ٹولز کا استعمال کرنا ضروری ہے۔
●کسٹمر کے لیے مخصوص ترجمہ میموری
TalkingChina Translation کنزیومر گڈز ڈومین میں ہر ایک طویل مدتی کلائنٹ کے لیے خصوصی اسٹائل گائیڈز، اصطلاحات اور ترجمہ میموری قائم کرتا ہے۔کلاؤڈ پر مبنی CAT ٹولز کا استعمال اصطلاحات میں تضادات کو چیک کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ٹیمیں کسٹمر کے لیے مخصوص کارپس کا اشتراک کریں، کارکردگی اور معیار کے استحکام کو بہتر بنائیں۔
●کلاؤڈ پر مبنی CAT
ٹرانسلیشن میموری کو CAT ٹولز کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے، جو کام کا بوجھ کم کرنے اور وقت بچانے کے لیے بار بار کارپس کا استعمال کرتے ہیں۔یہ ترجمے اور اصطلاحات کی مستقل مزاجی کو درست طریقے سے کنٹرول کر سکتا ہے، خاص طور پر مختلف مترجمین اور ایڈیٹرز کے بیک وقت ترجمہ اور ترمیم کے منصوبے میں، تاکہ ترجمہ کی مستقل مزاجی کو یقینی بنایا جا سکے۔
●آئی ایس او سرٹیفیکیشن
TalkingChina Translation اس صنعت میں ایک بہترین ترجمہ سروس فراہم کنندہ ہے جس نے ISO 9001:2008 اور ISO 9001:2015 سرٹیفیکیشن پاس کیا ہے۔TalkingChina زبان کے مسائل کو مؤثر طریقے سے حل کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے گزشتہ 18 سالوں میں 100 سے زیادہ Fortune 500 کمپنیوں کی خدمت کے لیے اپنی مہارت اور تجربے کا استعمال کرے گا۔
معاملہ
ہیپی انٹرایکٹو انٹرٹینمنٹ ایک ہائی ٹیک انٹرپرائز ہے جس کا عالمی گیم ڈویلپمنٹ، ڈسٹری بیوشن اور آپریشن کا تجربہ ہے۔کمپنی ایکشن گیم کیٹیگریز، MMO اور RPG گیم کیٹیگریز میں بہت اچھی ہے۔
تانگ نینگ ٹرانسلیشن کمپنی نے 2019 میں اس کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، بنیادی طور پر گیم ٹیکسٹس کا چینی سے کورین اور چینی سے انگریزی سروس میں ترجمہ کرنا۔
ہیپی انٹرایکٹو انٹرٹینمنٹ ایک ہائی ٹیک انٹرپرائز ہے جس کا عالمی گیم ڈویلپمنٹ، ڈسٹری بیوشن اور آپریشن کا تجربہ ہے۔کمپنی ایکشن گیم کیٹیگریز، MMO اور RPG گیم کیٹیگریز میں بہت اچھی ہے۔
تانگ نینگ ٹرانسلیشن نے 2019 میں اس کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، بنیادی طور پر گیم ٹیکسٹس کا چینی سے کورین اور چینی سے انگریزی میں ترجمہ کرنا تھا۔
للتھ گیمز، جو 2013 میں قائم ہوئے، اس کے گیمز "چینی گیم کمپنی ریونیو لسٹ" میں تیسرے نمبر پر ہیں۔جنوری سے اپریل 2020 تک، یہ "چینی گیم کمپنیز اوورسیز ریونیو لسٹ" کی فہرست میں پہلے نمبر پر ہے۔
ٹینگنینگ ٹرانسلیشن ایجنسی 2022 میں اس کے ساتھ تعاون کے معاہدے پر دستخط کرے گی اور اس کے لیے ترجمہ کی خدمات فراہم کرے گی۔
ہم اس ڈومین میں کیا کرتے ہیں۔
ٹاکنگ چائنا ٹرانسلیشن کیمیکل ， معدنی اور توانائی کی صنعت کے لیے 11 اہم ترجمے کی خدمات فراہم کرتا ہے، جن میں سے یہ ہیں:
اپنا پیغام یہاں لکھیں اور ہمیں بھیجیں۔
