فلم ، ٹی وی اور میڈیا

تعارف:

فلم اور ٹی وی ترجمہ ، فلم اور ٹی وی لوکلائزیشن ، تفریح ​​، ٹی وی ڈرامہ ترجمہ ، مووی ترجمہ ، ٹی وی ڈرامہ لوکلائزیشن ، مووی لوکلائزیشن


مصنوعات کی تفصیل

مصنوعات کے ٹیگز

اس صنعت میں کلیدی الفاظ

فلم اور ٹی وی ترجمہ ، فلم اور ٹی وی لوکلائزیشن ، تفریح ​​، ٹی وی ڈرامہ ترجمہ ، مووی ترجمہ ، ٹی وی ڈرامہ لوکلائزیشن ، مووی لوکلائزیشن ، سب ٹائٹل ٹرانسلیشن ، ڈبنگ ترجمے

بات کرناچینا کے حل

فلم ، ٹی وی اور میڈیا میں پیشہ ور ٹیم

ٹاکنگ چینا ترجمہ نے ہر طویل مدتی کلائنٹ کے لئے ایک کثیر لسانی ، پیشہ ورانہ اور فکسڈ ترجمہ ٹیم قائم کی ہے۔ مترجم ، ایڈیٹرز اور پروف ریڈرز کے علاوہ جو میڈیکل اور دواسازی کی صنعت میں بھرپور تجربہ رکھتے ہیں ، ہمارے پاس تکنیکی جائزہ لینے والے بھی ہیں۔ ان کے پاس اس ڈومین میں علم ، پیشہ ورانہ پس منظر اور ترجمہ کا تجربہ ہے ، جو بنیادی طور پر اصطلاحات کی اصلاح کے ذمہ دار ہیں ، مترجموں کے ذریعہ اٹھائے گئے پیشہ ورانہ اور تکنیکی مسائل کا جواب دیتے ہیں ، اور تکنیکی گیٹ کیپنگ کرتے ہیں۔
ٹاکنگ چینا کی پروڈکشن ٹیم زبان کے پیشہ ور افراد ، تکنیکی گیٹ کیپرز ، لوکلائزیشن انجینئرز ، پروجیکٹ مینیجرز اور ڈی ٹی پی عملہ پر مشتمل ہے۔ ہر ممبر کے پاس ان شعبوں میں مہارت اور صنعت کا تجربہ ہوتا ہے جس کا وہ ذمہ دار ہے۔

مارکیٹ مواصلات کا ترجمہ اور انگریزی سے غیر ملکی زبان کا ترجمہ مقامی مترجموں کے ذریعہ کیا گیا ہے

اس ڈومین میں مواصلات میں دنیا بھر کی بہت سی زبانیں شامل ہیں۔ بات کرنے والیچینا ترجمہ کی دو مصنوعات: مارکیٹ مواصلات کا ترجمہ اور انگریزی سے غیر ملکی زبان کا ترجمہ مقامی مترجموں کے ذریعہ کیا گیا ہے خاص طور پر اس ضرورت کا جواب دیتے ہیں ، جس سے زبان اور مارکیٹنگ کی تاثیر کے دو بڑے درد کے مقامات پر بالکل توجہ دی جاتی ہے۔

شفاف ورک فلو مینجمنٹ

بات کرنے والے چینا ترجمہ کے ورک فلوز حسب ضرورت ہیں۔ پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے یہ کسٹمر کے لئے مکمل طور پر شفاف ہے۔ ہم اس ڈومین میں منصوبوں کے لئے "ترجمہ + ترمیم + تکنیکی جائزہ (تکنیکی مندرجات کے لئے) + ڈی ٹی پی + پروف ریڈنگ" ورک فلو کو نافذ کرتے ہیں ، اور بلی کے ٹولز اور پروجیکٹ مینجمنٹ ٹولز کو استعمال کرنا چاہئے۔

کسٹمر سے متعلق ترجمہ میموری

ٹاکنگ چینا ترجمہ صارفین کے سامان ڈومین میں ہر طویل مدتی کلائنٹ کے لئے خصوصی اسٹائل گائیڈز ، اصطلاحات اور ترجمے کی میموری قائم کرتا ہے۔ کلاؤڈ پر مبنی بلی کے ٹولز کو اصطلاحات کی تضادات کی جانچ پڑتال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ٹیمیں کسٹمر سے متعلق مخصوص کارپس کا اشتراک کریں ، کارکردگی اور معیار کے استحکام کو بہتر بنائیں۔

بادل پر مبنی بلی

ترجمہ میموری کو بلی کے ٹولز کے ذریعہ محسوس کیا جاتا ہے ، جو کام کے بوجھ کو کم کرنے اور وقت کی بچت کے لئے بار بار کارپس کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ ترجمے اور اصطلاحات کی مستقل مزاجی کو خاص طور پر مختلف مترجموں اور ایڈیٹرز کے ذریعہ بیک وقت ترجمے اور ترمیم کے منصوبے میں ، ترجمے کی مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے ل controlly واضح طور پر کنٹرول کرسکتا ہے۔

آئی ایس او سرٹیفیکیشن

ٹاکنگ چینا ترجمہ اس صنعت میں ایک بہترین ترجمے کی خدمت فراہم کنندہ ہے جس نے آئی ایس او 9001: 2008 اور آئی ایس او 9001: 2015 سرٹیفیکیشن پاس کیا ہے۔ ٹاکنگ چینا گذشتہ 18 سالوں میں 100 سے زیادہ فارچون 500 کمپنیوں کی خدمت کے لئے اپنی مہارت اور تجربے کا استعمال کرے گی تاکہ آپ کو زبان کے مسائل کو موثر طریقے سے حل کرنے میں مدد ملے۔

رازداری

میڈیکل اور دواسازی کے میدان میں رازداری بہت اہمیت کا حامل ہے۔ بات کرنے والی چینا ترجمہ ہر صارف کے ساتھ "عدم انکشافی معاہدے" پر دستخط کرے گا اور کسٹمر کے تمام دستاویزات ، ڈیٹا اور معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لئے رازداری کے سخت طریقہ کار اور رہنما اصولوں پر عمل کرے گا۔

تانگنینگ ترجمہ - فلم اور ٹیلی ویژن میڈیا کا کیس اسٹڈی

شینزین زینروئی ییدونگ کلچر میڈیا کمپنی ، لمیٹڈ کو پہلے وانگ جی میاومی اسٹوڈیو کے نام سے جانا جاتا تھا ، کی بنیاد 2016 میں رکھی گئی تھی۔ یہ بنیادی طور پر اصل فلم اور ٹیلی ویژن کے جائزوں میں مصروف ہے ، اور اس کا معاون کاروبار فلم اور ٹیلی ویژن ڈراموں کی تشہیر ہے۔ صرف ایک سال میں ، اس نے کامیابی کے ساتھ "ووکونگ ناو مووی" کو متعدد معروف آئی پیز جیسے "ڈیاو چن کی فلم" اور "تانگ کمانڈر کی فلم" پالش کیا ہے۔ مشہور فلموں کے لئے بھی اشتہارات بنائے جیسے "سمورائی گاڈ آرڈر" ، "قتل عام" ، اور "لیٹ نائٹ کینٹین" ، اور ایک مشہور میڈیا شخص کی حیثیت سے شرکت کی جب انہوں نے ژانگ یمو کی فلم "ون سیکنڈ" کے پریمیئر میں شرکت کی۔

CASE01

اس وقت کمپنی کے 100 سے زیادہ اکاؤنٹس ہیں ، اور پورے نیٹ ورک کا مجموعی پلے بیک حجم 80 بلین سے تجاوز کر گیا ہے۔ ڈوین کے شائقین 100 ملین سے تجاوز کر چکے ہیں ، اور پلے بیک کا حجم 40 ارب سے تجاوز کر گیا ہے۔ بڑی مچھلی ، توتیاؤ ، نیٹیز ، وغیرہ) نے ایوارڈ جیتا اور ٹاپ لسٹ میں داخل ہوا۔ ان میں سے ، "میو گرل ٹاکنگ مووی" تفریحی فہرست میں ٹاپ دو کے پاس پہنچی ہے ، اور ڈائیو چن کی فلم ، ووکونگ کی فلم ، اور تانگ سلنگ کی فلم آل ڈوین مووی ہے جو ضلع میں ٹاپ اکاؤنٹ میں کل پلے بیک کا حجم تقریبا 6 ارب ہے۔

فی الحال ، تانگنینگ ترجمے کی خدمت بنیادی طور پر زینروئی ییدونگ کلچر میڈیا کے لئے مختصر ویڈیو کمنٹری مواد کے کمپیوٹر ترجمہ کے بعد ہیومن پروف ریڈنگ خدمات مہیا کرتی ہے ، اور زبان انگریزی سے چینی ہے۔

جیانگ ہیوس فلم اینڈ ٹیلی ویژن کمپنی ، لمیٹڈ کا قیام 2005 میں قائم کیا گیا تھا اور اسے 26 اکتوبر ، 2010 کو شینزین اسٹاک ایکسچینج کے منی پر درج کیا گیا تھا۔ یہ چین میں چینی زبان کی سب سے بڑی فلم اور ٹیلی ویژن گروپ کی فہرست میں شامل ہے جس میں فلم اور ٹیلی ویژن کے مواد کی تخلیق کی بنیادی حیثیت ہے۔

CASE02

اپریل 2021 میں ، تانگنینگ ترجمہ کمپنی ، لمیٹڈ نے فلم اور ٹیلی ویژن انڈسٹری کی ایک معروف کمپنی ، ہیوس فلم اور ٹیلی ویژن کے ساتھ تعاون کیا ، تاکہ اس کے لئے دستاویزی سب ٹائٹل ٹرانسلیشن اور پروف ریڈنگ خدمات فراہم کی جاسکے۔ اس میں شامل زبانوں میں چینی پرتگالی اور چینی فرانسیسی شامل ہیں۔

چین میں اوگیلوی کا 20 سالہ سفر ، پہلے سیاہ فام اور سفید اخبار کے اشتہار سے لے کر جدید کاموں تک ، اوگلیوی گروپ کی بنیاد ڈیوڈ اوگلیوی نے 1948 میں رکھی تھی ، اور اب ان میں سے ایک دنیا کے سب سے بڑے مواصلاتی گروپ کی حیثیت سے تیار ہوچکی ہے۔

CASE03

اس کاروبار میں اشتہاری ، میڈیا انویسٹمنٹ مینجمنٹ ، ون ٹو ون مواصلات ، کسٹمر ریلیشن شپ مینجمنٹ ، ڈیجیٹل مواصلات ، عوامی تعلقات اور عوامی امور ، برانڈ امیج اور لوگو ، دواسازی کی مارکیٹنگ اور پیشہ ورانہ مواصلات وغیرہ شامل ہیں۔ اوگیلوی گروپ میں مختلف شعبوں میں بہت سی ذیلی تنظیمیں شامل ہیں: جیسے اوگلیوی ایڈورٹائزنگ ، اوگلیوی انٹرایکٹو ، اوگلیوی انٹرایکٹو ، اوگیلوی انٹرایکٹو ، دیکھیں " اوگیلوی ریڈ اسکوائر ، اوگلیوی خوبصورتی فیشن وغیرہ۔ 2016 کے بعد سے ، ہماری کمپنی نے اوگلیوی اشتہارات کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ اوگیلوی PR کو سب سے زیادہ ضرورت ہے ، چاہے وہ ترجمہ ہو (بنیادی طور پر پریس ریلیز ، بریفنگز)۔

ہم اس ڈومین میں کیا کرتے ہیں

ٹاکنگچینا ترجمہ کیمیائی , معدنیات اور توانائی کی صنعت کے لئے 11 بڑے ترجمے کی خدمت کی مصنوعات مہیا کرتا ہے ، جن میں سے یہ ہیں:

ٹی وی ڈرامہ/ دستاویزی فلم/ فیچر فلم

فلم اور ٹی وی سے متعلق مارکیٹنگ کے مواد

متعلقہ قانونی معاہدے

فلم اور ٹی وی سے متعلق تشریحی خدمات


  • پچھلا:
  • اگلا:

  • اپنا پیغام یہاں لکھیں اور اسے ہمارے پاس بھیجیں