30 جنوری کو ٹاکنگ چائنا نے اپنے سالانہ سال کے آخر میں عظیم الشان اجتماع کا انعقاد کیا۔ شنگھائی، شینزین اور بیجنگ کے ساتھی ماضی کی یاد تازہ کرنے، مبارکبادوں کا تبادلہ کرنے اور نئے سفر کے منتظر ہونے کے لیے آن لائن جمع ہوئے۔
صبح 11 بجے، آن لائن سال کے اختتامی سمری میٹنگ کا باضابطہ آغاز ہوا۔ اپنی تقریر میں، کمپنی کے ڈپٹی جنرل مینیجر چیری نے گزشتہ پانچ سالوں میں مجموعی کارکردگی کے رجحانات اور صارفین کی تقسیم کا منظم طریقے سے جائزہ لیا، اور کلیدی کلائنٹس کی فہرست اور گزشتہ سال کی کامیاب بولیوں کا اعلان کیا۔ انہوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کمپنی کے بیرون ملک منصوبوں میں 2025 میں قابل ذکر اضافہ دیکھا گیا، غیر ملکی ممالک میں سائٹ پر تشریحی خدمات ایک الگ رجحان کے طور پر ابھریں۔ مزید برآں، مخصوص معاملات کو یکجا کرتے ہوئے، چیری نے ٹاکنگ چائنا کی AI بیک وقت تشریحی ٹیکنالوجی کے عملی اطلاقات کا اشتراک کیا، اور موقع پر ہی ان ملازمین کی فہرست کا اعلان کیا جنہوں نے ایک دہائی تک کمپنی کی خدمت کی ہے، اور ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔
اس کے بعد، ٹاکنگ چائنا کے شینزین اور بیجنگ دفاتر کے ساتھیوں کے ساتھ ساتھ محکمہ ترجمہ نے باری باری آن لائن کنکشن کے ذریعے پچھلے سال کے کام کی بصیرت اور نئے سال کے لیے آؤٹ لکز کا اشتراک کیا۔ اسکرین پر اور باہر مسکراہٹیں اور تالیاں ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہیں۔ اگرچہ میلوں کا فاصلہ ہے، ہر ایک کو ایسا لگا جیسے وہ ایک ہی کمرے میں ہوں، دوستی اور گونج مجازی جگہ سے بہہ رہی ہے۔
آخر میں، جنرل منیجر، سیسی نے تمام ساتھیوں کے حصص کا خلاصہ پیش کیا۔ اس نے تسلیم کیا کہ انڈسٹری کو گزشتہ سال کے دوران AI ٹیکنالوجی کے ذریعے آنے والے جھٹکوں اور چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا، ساتھ ہی اس بات پر بھی زور دیا کہ انسانی ترجمے کی پیشہ ورانہ مہارت، ثقافتی موافقت اور تخلیقی صلاحیتیں ناقابل تلافی ہیں۔ 2026 کو آگے دیکھتے ہوئے، اس نے ٹاکنگ چائنا کے تمام ممبران پر زور دیا کہ وہ درج ذیل شعبوں میں اپنی کوششوں کو مزید گہرا کرتے رہیں: سب سے پہلے، انٹرپرائز گلوبلائزیشن کے مواقع سے فائدہ اٹھانا اور کثیر لسانی خدمات کی صلاحیتوں کو بڑھانا؛ دوسرا، زیادہ گہرائی اور طاقت حاصل کرنے کے لیے پیٹنٹ ترجمہ جیسے پیشہ ورانہ شعبوں پر توجہ مرکوز کرنا؛ تیسرا، سروس کی کارکردگی اور تجربے کو بہتر بنانے کے لیے AI جیسے تکنیکی ٹولز کا فعال طور پر فائدہ اٹھانا۔ سیسی نے ٹیم کے لیے کام کی زندگی کے توازن کو ترجیح دینے اور مستقل جذبے اور صحت مند حالت کے ساتھ مستقبل کو گلے لگانے کی بھی خصوصی طور پر وکالت کی۔
دوپہر کے وقت، آف لائن موجود ساتھیوں نے جشن منانے کے لیے اپنے شیشے اٹھائے، لذیذ کھانوں اور مسرت بھرے قہقہوں پر ایک ساتھ گرم لمحات کا اشتراک کیا۔ دوپہر کو، سب دفتر واپس آئے اور ایک منفرد گواندان دوستانہ مقابلے میں حصہ لیا۔ کارڈ ٹیبل کے ارد گرد، کھلاڑیوں نے مہارت کا تبادلہ کیا اور ایک دوسرے سے مقابلہ کیا۔ میزوں سے، ہوا خوشگوار قہقہوں سے بھر گئی۔ جاندار مقابلوں کے کئی راؤنڈز کے بعد چیمپیئن، فرسٹ رنرز اپ اور سیکنڈ رنرز اپ کو یکے بعد دیگرے تاج پہنائے گئے اور ہر شرکاء نے اس موسم سرما میں ایک پُرجوش اور خوشگوار یادیں چھین لیں۔
دوپہر کے وقت، آف لائن موجود ساتھیوں نے جشن منانے کے لیے اپنے شیشے اٹھائے، لذیذ کھانوں اور مسرت بھرے قہقہوں پر ایک ساتھ گرم لمحات کا اشتراک کیا۔ دوپہر کو، سب دفتر واپس آئے اور ایک منفرد گواندان دوستانہ مقابلے میں حصہ لیا۔ کارڈ ٹیبل کے ارد گرد، کھلاڑیوں نے مہارت کا تبادلہ کیا اور ایک دوسرے سے مقابلہ کیا۔ میزوں سے، ہوا خوشگوار قہقہوں سے بھر گئی۔ جاندار مقابلوں کے کئی راؤنڈز کے بعد چیمپیئن، فرسٹ رنرز اپ اور سیکنڈ رنرز اپ کو یکے بعد دیگرے تاج پہنائے گئے اور ہر شرکاء نے اس موسم سرما میں ایک پُرجوش اور خوشگوار یادیں چھین لیں۔
پوسٹ ٹائم: فروری-03-2026