مندرجہ ذیل مواد کا ترجمہ بغیر کسی ترمیم کے مشین ترجمہ کے ذریعہ چینی ماخذ سے کیا گیا ہے۔
گذشتہ ہفتے ، 15 فروری کو ، ٹاکنگ چینا کے ترجمے سے تعلق رکھنے والی جوانا شینزین برانچ نے فوٹیان میں تقریبا 50 50 افراد کے لئے ایک آف لائن ایونٹ میں حصہ لیا تھا ، جس میں "کاروباری افراد عالمی سطح پر جانے کی لہر میں ثقافتی مواصلات کی مہارت کو کس طرح بہتر بناسکتے ہیں" کے مرکزی خیال ، موضوع کے ساتھ۔ مندرجہ ذیل ایونٹ کا ایک مختصر جائزہ ہے۔
عالمی سطح پر جانے کی لہر کے درمیان کاروباری افراد اپنی ثقافتی مواصلات کی مہارت کو کس طرح بڑھا سکتے ہیں-زبان ایک اہم جزو اور ثقافت کا کیریئر ہے۔ زبان کی خدمت کی صنعت کے ایک ممبر کی حیثیت سے ، یہ دیکھنا ضروری ہے کہ شینزین میں کاروباری افراد یا پیشہ ور افراد جو بیرون ملک جارہے ہیں وہ سوچتے ہیں اور کرتے ہیں۔
سینڈی کانگ سرزمین چین میں پیدا ہوا تھا اور بعد میں وہ ہانگ کانگ میں بڑے ہوا اور تعلیم حاصل کی۔ اس کی پہلی سلیکن ویلی ہالیڈے انٹرنشپ سے لے کر انٹرپرینیورشپ کے ابتدائی مراحل میں فلپائنی ملازمین کا انتظام کرنے تک ، اور اب 10 سال تک اے آئی نوٹ بک کی مصنوعات کی ذمہ دار ، اس نے متعدد ثقافتی مواصلات کے تجربات شیئر کیے:
معروضی اختلافات جیسے وقت کے فرق اور مقامی ثقافت کے علاوہ جس پر قابو پانے کی ضرورت ہے ،
1. چہرے کا سامنا کرنا کسی بھی ثقافت کے لوگوں سے بات چیت کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔
2. پیشہ ورانہ رویہ - اس سے قطع نظر کہ مصنوع یا خدمت کیا ہے یا یہ کس مرحلے میں ہے ، ہمیشہ پیشہ ورانہ رویہ برقرار رکھنا۔
3. بلڈنگ ٹرسٹ: سب سے تیز ترین طریقہ سوشل میڈیا کے ذریعہ ہے ، جیسے بیرون ملک مقیم صارفین لنکڈ ان کا استعمال کرتے ہیں۔ اگر دونوں فریقوں کے باہمی دوست ہیں یا اگر ہماری خدمت میں سفارشات ہیں تو ، وہ جلدی سے دوسروں کا اعتماد حاصل کریں گے۔
Communication. اگر بات چیت کے دوران غلط فہمی پیدا ہوتی ہے تو ، حل یہ ہے کہ کھلے ذہن کو برقرار رکھنا ، دوسروں کے جوتوں میں خود کو رکھنا ، فعال طور پر بات چیت کرنا ، اور خاص طور پر دوسروں کو فرض نہ کرنا۔ براہ راست رہنا بہتر ہے۔
ینگ ڈاؤ انٹرپرائز بیرون ملک کاموں کی کارکردگی کو بہتر بنانے کا ایک ذریعہ ہے۔ اس کے جنوبی چین کے ریجنل منیجر ، ایس یو فینگ کے پاس 16 سال کی فروخت کا تجربہ ہے اور اس نے مشترکہ کیا ہے کہ جب مختلف ہدف صارفین کا سامنا کرتے ہیں تو ، انٹرپرائز کی ثقافتی مدد خود کو لائٹ ہاؤس کی طرح رہنمائی کرتی ہے۔
لوکیسن انٹلیجنس سے تعلق رکھنے والی بی ڈی سیسیلیا نے ذکر کیا ہے کہ اس کے بیرون ملک کے تجربے نے اس کے بیرون ملک کاروبار کو بڑھانے میں اس کے اعتماد اور قابلیت میں اضافہ کیا ہے ، جو اصل میں انٹروورٹڈ تھا۔ مختلف خطوں میں صارفین کے پاس مواصلات کے مختلف انداز ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، یورپی صارفین سرکاری ویب سائٹ کے ذریعہ کمپنی اور مصنوعات کے بارے میں سیکھیں گے اور پھر فیصلہ کریں گے کہ آیا مشورہ کرنا ہے ، جبکہ ایشیائی صارفین براہ راست مواصلات کو ترجیح دیتے ہیں۔
مہمانوں کے اشتراک کے بعد ، سیلون سیشن کو تین گروہوں میں تقسیم کیا گیا ، جس سے آمنے سامنے رابطے کی اجازت دی گئی۔
شینزین یونیورسٹی کے انگریزی گریجویٹ طلباء سمیت نوجوانوں کے ایک گروپ سے مل کر خوشی کی بات ہے ، صنعت کے محققین ویتنامی مارکیٹ میں توسیع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ، مشرق وسطی کو نشانہ بنانے والے مطالعاتی دوروں کے بانیوں ، زبان کے شائقین جو سرحد پار ادائیگی کی صنعت میں کام کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور خود کو سیکھنے کی ہسپانوی اور بہت کچھ شروع کردیئے ہیں۔ ہر ایک کا خیال ہے کہ اگرچہ اے آئی کے دور میں ، تکنیکی تکرار تیز اور بظاہر عبور ہے ، زبان اور ثقافتی تبادلے میں ، ہر ایک کو امید ہے کہ وہ AI کے ذریعہ مکمل طور پر مجبور ہونے کی بجائے زیادہ طاقت حاصل کرے۔ ہر ایک کو یہ سوچنے کی ضرورت ہے کہ وہ کس مقام پر کسی جگہ پر قبضہ کرسکتے ہیں۔
پوسٹ ٹائم: فروری -25-2025