مندرجہ ذیل مواد کو چینی ماخذ سے بغیر ترمیم کے مشینی ترجمہ کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
15-16 مئی کو، "دی بیلٹ اینڈ روڈ" کی کم سے کم ناگوار سرجری اور معدے اور پیٹ کے ٹیومر کی تشخیص اور عمومی سرجری میں علاج کی چھٹی بین الاقوامی ماسٹر کلاس کا تعلیمی تبادلہ، چینی میڈیکل جرنل اور جرنل آف کرونک ڈیزیز کی طرف سے مشترکہ طور پر سپانسر کیا گیا۔ چوتھے ہسپتال کی سرجری منعقد ہوئی۔ ٹاکنگ چائنا نے اس تعلیمی دعوت کے لیے بیک وقت چینی انگریزی کی ترجمانی اور رہنمائی کے سامان کے پورے عمل کے لیے تعاون فراہم کیا، اور ویتنام، ایران، سری لنکا اور دیگر ممالک کے 16 ماہرین اور چینی اسکالرز کے درمیان "رکاوٹ سے پاک" مکالمے کو محسوس کیا۔
جراحی کے مظاہرے کے حصے میں، ماہرین نے بہترین تکنیکوں، ہموار آپریشنز، اور تفصیلی وضاحتوں کے ذریعے ہسپتال کی سرجری میں جدید ترین ترقیات اور تکنیکی سطحوں کی نمائش کی۔ سری لنکا کے گالے نیشنل ہسپتال سے پروفیسر مناتونگج رسیتھا سانتھ نے تبصرہ کیا، "گیسٹرک کینسر روبوٹک سرجری کے لیے ریموٹ میڈیکل ٹیکنالوجی میں چین کا معیاری عمل اور اختراع متاثر کن ہے، اور ہم ایک طویل مدتی تکنیکی تعاون کا طریقہ کار قائم کرنے کے منتظر ہیں۔" تربیتی دورانیے کے دوران، مختلف ممالک کے ڈاکٹروں نے معدے کے کینسر کے لیے نئی معاون علاج کی حکمت عملیوں، جراحی کے طریقوں، اور وزن میں کمی کی میٹابولک سرجری سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی روک تھام اور علاج جیسے موضوعات پر گہرائی سے بات چیت کی۔
اس تربیت نے بین الاقوامی کیمیائی ٹیکنالوجی پلیٹ فارم کے قیام کے ذریعے نہ صرف چین میں معدے کے کینسر کے جامع علاج کے لیے "چینی معیار" کو فروغ دیا، بلکہ بیلٹ اینڈ روڈ کے ساتھ ساتھ ٹیلنٹ کی کاشت اور ٹیکنالوجی کی تبدیلی میں تعاون کو بھی گہرا کیا۔ فارماسیوٹیکل اور میڈیکل انڈسٹری میں ایک پیشہ ور ترجمہ سروس فراہم کنندہ کے طور پر، TalkingChina کے پاس دنیا بھر میں 60 سے زیادہ زبانوں کا احاطہ کرنے والی ایک سرکردہ ترجمے کی ٹیم ہے، جس میں انگریزی، جاپانی اور جرمن بنیادی زبانیں ہیں۔ ہم نے بڑے میڈیکل ڈیوائسز اور بائیو فارماسیوٹیکل کمپنیوں کے ساتھ ایک طویل عرصے سے اچھے تعاون پر مبنی تعلقات قائم رکھے ہیں، اور ہمارے کوآپریٹو کلائنٹس میں Eppendorf AG، Sartorius، Jiahui Health، Charles River، Avantor، CSPC، EziSurg میڈیکل شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔
مستقبل میں، ٹاکنگ چائنا طبی عمودی شعبے کی گہرائی سے آبیاری کرتا رہے گا، پیشہ ورانہ کثیر لسانی تشریح اور ترجمے کی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے مزید "چینی معیارات" کو دنیا کے سامنے لانے اور "صحت مند شاہراہ ریشم" کی آواز کو مزید اور واضح کرنے کے لیے۔
پوسٹ ٹائم: جولائی 22-2025