مندرجہ ذیل مواد کو چینی ماخذ سے بغیر ترمیم کے مشینی ترجمہ کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
23 اکتوبر کو، 7ویں AI شارٹ ڈرامہ انڈسٹری کانفرنس، جس کا موضوع تھا "AIGC Driven Short Drama Growth Breaks Through the Sea"، شنگھائی میں منعقد ہوا۔ ٹاکنگ چائنا نے کانفرنس میں شرکت کی اور شارٹ ڈرامہ انڈسٹری میں اشرافیہ کے ساتھ ٹیکنالوجی اور مواد کے درمیان نئی سرحدیں تلاش کیں۔
کانفرنس نے AI شارٹ ڈرامہ انڈسٹری چین کے مختلف لنکس سے 300 سے زیادہ کارپوریٹ ایگزیکٹوز اور صنعت کے ماہرین کو اکٹھا کیا، جس نے AI ٹیکنالوجی کی ایپلی کیشن، IP مواد کی ترقی، سرحد پار تعاون، اور بیرون ملک حکمت عملی جیسے اہم مسائل پر توجہ مرکوز کی۔ یہ صنعت، اکیڈمی، تحقیق اور اطلاق کے گہرے انضمام کو فروغ دینے اور AI مختصر ڈراموں کی ترقی کے لیے نئی راہیں تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ صنعت کی جدت طرازی کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے، کانفرنس نے مختصر ڈرامہ تخلیق، پروڈکشن، ٹیکنالوجی R&D اور تجارتی تبدیلی میں شاندار کارکردگی دکھانے والی ٹیموں اور افراد کو انعام دینے کے لیے "ووٹونگ شارٹ ڈرامہ ایوارڈ" کی نقاب کشائی کی، جس میں کلیدی روابط جیسے ڈائریکٹرز، اسکرین رائٹرز، AI پروڈکشن اداروں اور سرمایہ کاروں کا احاطہ کیا گیا، اور صنعت کی تخلیقی صلاحیتوں اور توانائی کو مؤثر طریقے سے متحرک کیا۔
عالمی سطح پر جانے والے مختصر ڈراموں کی لہر کا سامنا کرتے ہوئے، ترجمہ اور لوکلائزیشن مواد کو بین الاقوامی مارکیٹ سے کامیابی کے ساتھ مربوط کرنے میں کلیدی روابط بن گئے ہیں۔ ٹاکنگ چائنا، فلم اور ٹیلی ویژن کے ترجمے کے شعبے میں اپنے بھرپور تجربے کے ساتھ، مختلف شعبوں جیسے کہ فلم اور ٹیلی ویژن، اینی میشن، دستاویزی فلمیں، مختصر ڈرامے وغیرہ کا احاطہ کرتا ہے۔ اس میں اسکرپٹ کا ترجمہ، سب ٹائٹل پروڈکشن، وائس اوور لوکلائزیشن اور دیگر پہلو شامل ہیں۔ مکالمے کے جوہر کو درست طریقے سے سمجھنے اور پلاٹ کے تناؤ کو برقرار رکھتے ہوئے، یہ یقینی بناتا ہے کہ چینی کہانیاں زبان کی رکاوٹوں کو دور کر سکتی ہیں اور عالمی سامعین کو متاثر کر سکتی ہیں۔
کئی سالوں سے، ٹاکنگ چائنا مختلف صنعتوں میں گہرائی سے شامل رہا ہے، جو بیرون ملک پھیلاؤ، تشریح اور آلات، ترجمہ اور لوکلائزیشن، تخلیقی ترجمہ اور تحریر، فلم اور ٹیلی ویژن ترجمہ، اور دیگر خدمات کے لیے کثیر لسانی خدمات فراہم کرتا ہے۔ زبانیں دنیا بھر میں 80 سے زیادہ زبانوں کا احاطہ کرتی ہیں، جن میں انگریزی، جاپانی، کورین، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی اور پرتگالی شامل ہیں۔ عالمی سطح پر آنے والے مختصر ڈراموں کی نئی لہر کے تحت، ٹاکنگ چائنا مزید چینی مختصر ڈراموں کے لیے عالمی مارکیٹ میں ایک پل بنانے کے لیے پیشہ ورانہ زبان کی خدمات فراہم کر رہا ہے۔
پوسٹ ٹائم: نومبر-19-2025