مندرجہ ذیل مواد کا ترجمہ بغیر کسی ترمیم کے مشین ترجمہ کے ذریعہ چینی ماخذ سے کیا گیا ہے۔
9 نومبر ، 2024 کو ، زبان کی خدمات کی جدید ترقی سے متعلق بین الاقوامی (زیامین) فورم اور زیامین میں چائنا ٹرانسلیشن ایسوسی ایشن کی ترجمے کی خدمت کمیٹی کی 2024 سالانہ اجلاس۔ ٹاکنگ چینا کے جنرل منیجر ایس یو یانگ نے "فیوچر لینگویج سروسز" کے عنوان سے سمٹ فورم کی صدارت کی ، اور ٹاکنگ چینا کے کلیدی اکاؤنٹ منیجر کیلی کیوئ نے کانفرنس میں مہمان اسپیکر کی حیثیت سے بات کی۔ 7 نومبر کو ، ترجمہ ایسوسی ایشن سروس کمیٹی کے پانچویں اجلاس کا چوتھا ڈائریکٹر اجلاس بھی منعقد ہوا ، اور ڈپٹی ڈائریکٹر یونٹ کی حیثیت سے ٹاکنگ چینا نے بھی شرکت کی۔ آٹھویں کو ، ترجمے ایسوسی ایشن سروس کمیٹی کے پانچویں اجلاس کا تیسرا مکمل اجلاس بھی شیڈول کے مطابق منعقد ہوا ، اور شرکت کرنے والے مہمانوں نے صنعت کی ترقی کے لئے تجاویز اور سفارشات فراہم کیں۔
اس کمیٹی کے سالانہ اجلاس کا موضوع "نئے ماڈل اور کاروباری فارم" ہے۔ گھر اور بیرون ملک زبان کی خدمت کی صنعت کے 200 سے زیادہ ماہرین ، اسکالرز اور کاروباری نمائندوں نے نئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ ترجمے کی صنعت کو بااختیار بنانے اور صنعت کی اعلی معیار کی ترقی میں نئی رفتار انجیکشن لگانے کے لئے موثر طریقوں کی تلاش کے لئے حصہ لیا۔
گول ٹیبل ڈائیلاگ سیشن میں ، چار مہمان (چوانگسی لیکسن سے تعلق رکھنے والے وی زبن ، سینٹیفیکل سے تعلق رکھنے والے وو ہیان ، لیو ہائیمنگ سے لیو ہیمنگ ، اور ان کے پروفیسر وانگ ہاشو کے ساتھ ، جیسے ان کے نظارے سے چلنے والے رجحانات اور ان کے متعلقہ شعبوں میں ان کے مشاہدات اور بصیرت نے ان کے مشاہدات اور بصیرت کی صدارت کی ہے۔ ملکی اور غیر ملکی ترجمے اور لوکلائزیشن کمپنیوں اور ترجمے کی ٹکنالوجی فراہم کرنے والوں کے مرکزی سامعین کانفرنس میں شریک ہیں۔ اس بحث میں اگلے 3-5 سالوں میں صنعت کی تبدیلیوں کی پیش گوئیاں ، بیرونی ماحولیاتی اثرات ، اور ردعمل کی حکمت عملی کے ساتھ ساتھ سروس ماڈل انوویشن ، عالمگیریت ، تکنیکی تبدیلی ، فروخت اور مارکیٹنگ کی حکمت عملی ، اور ٹیلنٹ ڈویلپمنٹ جیسے پہلو بھی شامل ہیں۔
بات کرنے والیچینا کے اکاؤنٹ کے منیجر کیلی کیوئ کی تقریر کا عنوان "فلمی اور ٹیلی ویژن برآمدات کے لئے سب ٹائٹل ٹرانسلیشن سروسز کا پریکٹس" تھا ، جس میں ترجمے کی خدمات کے مارکیٹ تجزیہ ، سب ٹائٹل ٹرانسلیشن سروسز کا جائزہ ، عملی مقدمات کا اشتراک ، منصوبے کے تجربے کا خلاصہ اور مستقبل کے امکانات کا احاطہ کیا گیا تھا۔ اس معاملے میں شیئرنگ میں ، اس نے یہ مظاہرہ کیا کہ ثقافتی اختلافات ، تکنیکی ضروریات ، زبان کی راہ میں حائل رکاوٹوں ، اور وقت کے دباؤ جیسے چیلنجوں پر قابو پانے کے لئے ، اور ایک سرشار ٹیم ، پیشہ ورانہ عمل ، اور توجہ دینے والی خدمات کے ذریعہ چینی سے یورپی ہسپانوی تک ایک سب ٹائٹل ترجمے کے منصوبے کو کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔
اس کانفرنس کے کامیاب اختتام کے ساتھ ، ٹاکنگ چینا اس ایونٹ کے نتیجہ خیز تبادلے کے نتائج کو راغب کرے گی ، کمپنی کے پیشہ ورانہ فوائد پر انحصار کرے گی ، اور زبان کی خدمت کی صنعت کی جدت طرازی اور ترقی میں حصہ ڈالتی رہے گی ، جس سے صنعت کو مزید شاندار مستقبل کی طرف بڑھنے میں مدد ملے گی۔ میں پرفیکٹ کانفرنس آرگنائزیشن کے لئے آرگنائزر زیامین جنگیڈا ٹرانسلیشن کمپنی کا بھی بہت شکر گزار ہوں ، جس نے تمام تفصیلات میں وضاحت کی کہ "اچھی خدمت" کیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ بھی اصل ارادہ اور فائدہ ہے کہ زبان کی خدمت فراہم کرنے والے یا مواد کی خدمت فراہم کرنے والوں کو لوکلائزیشن کے بعد کے دور میں ہمیشہ برقرار رکھنا چاہئے جہاں AI ترجمے کے عمل میں زیادہ شامل ہوتا ہے۔
پوسٹ ٹائم: نومبر -20-2024