مندرجہ ذیل مواد کا ترجمہ بغیر کسی ترمیم کے مشین ترجمہ کے ذریعہ چینی ماخذ سے کیا گیا ہے۔
حال ہی میں ، 2024 چین "سب سے خوبصورت کتاب" کے انتخاب کے نتائج کا اعلان کیا گیا تھا ، اور ملک بھر کے 8 صوبوں اور شہروں میں 21 پبلشنگ یونٹوں کی 25 کتابوں کو اس سال کے لئے "انتہائی خوبصورت کتاب" کے عنوان سے نوازا گیا تھا۔ ٹاکنگ چینا نے ججوں کو اس انتخاب کے منصوبے کے لئے بیک وقت ترجمانی کی خدمات کے ساتھ ساتھ تشریح اور سرگوشی کی۔
الیکٹرانک پڑھنے کے عروج کے دور میں ، کاغذی کتابیں اور ان کی کتاب کے ڈیزائنوں کی اب بھی انوکھی قدر ہے۔ کاغذی کتابوں کی ساخت ، وزن اور حقیقت پسندانہ پلٹنا قارئین کو پڑھنے کا ایک بھرپور تجربہ فراہم کرتا ہے جسے الیکٹرانک کتابیں تبدیل نہیں کرسکتی ہیں۔ کتاب کے ڈیزائن کے لحاظ سے ، شاندار کور ، انوکھا ترتیب ، آرام دہ اور پرسکون کاغذ کی ساخت ، وغیرہ نہ صرف پڑھنے کی خوشی میں اضافہ کرتے ہیں ، بلکہ کتابوں کی وصولی کی قیمت اور فنکارانہ قدر میں بھی اضافہ کرتے ہیں۔
چینی کتاب کے ڈیزائن کے اعلی اعزاز کے طور پر ، اس سال کی "25 خوبصورتی" نہ صرف بیجنگ ، شنگھائی ، اور جیانگسو میں مضبوط طاقت کو برقرار رکھتی ہے ، بلکہ اس میں جیانگسی ، شانسی ، گوانگسی ، یونان اور سچوان کے ڈیزائنرز بھی شامل ہیں۔ اس کے علاوہ ، یہ بھی بڑی تعداد میں نئے آنے والوں کی خصوصیت پیش کرتا ہے ، جس میں کتابوں کے 15 ایوارڈ یافتہ ڈیزائنرز نئی قوتوں کی حیثیت سے کھڑے ہیں ، جو چین میں کتابی ڈیزائن کی ترقیاتی صلاحیت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
"سب سے خوبصورت کتاب" چین میں ایک اہم کتاب ڈیزائن سلیکشن ایونٹ ہے ، جس کی میزبانی شنگھائی میونسپل بیورو آف پریس اینڈ پبلیکیشن اور شنگھائی چانگجیانگ پبلشنگ ایکسچینج فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام ہے۔ 2003 میں اس کے قیام کے بعد سے ، اس نے کامیابی کے ساتھ 22 ایڈیشن کا انعقاد کیا ہے ، جن میں مجموعی طور پر 496 کام منتخب ہوئے ہیں ، جن میں سے 24 نے بین الاقوامی کتاب کے ڈیزائن ، "دی ورلڈ کی سب سے خوبصورت کتاب" کا اعلی اعزاز حاصل کیا ہے۔ ہمیشہ کی طرح ، 25 کام جنہوں نے "سب سے خوبصورت کتاب" کا ٹائٹل جیتا تھا ، اس وقت لیپزگ بک میلے 2025 میں "ورلڈ سب سے خوبصورت کتاب" مقابلہ میں حصہ لیا جائے گا ، جس میں چینی خطاطی کی کہانی سنائی دیتی ہے اور چینیوں کی توجہ کی نمائش کی جاتی ہے۔ ڈیزائن
بیک وقت تشریح ، لگاتار تشریح اور دیگر تشریح کی مصنوعات ٹاکنگ چینا کی کلیدی مصنوعات میں سے ایک ہیں۔ ٹاکنگ چینا کے پاس کئی سالوں کا بھرپور تجربہ ہے ، جس میں 2010 کے عالمی ایکسپو کے تشریح سروس پروجیکٹ سمیت لیکن محدود نہیں ہے۔ اس سال ، ٹاکنگ چینا سرکاری نامزد ترجمہ سپلائر بھی ہے۔ نویں سال میں ، ٹاکنگ چینا نے شنگھائی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور ٹی وی فیسٹیول کے لئے ترجمہ کی خدمات فراہم کیں ، جس نے ایک بار پھر تشریح کے شعبے میں ٹاکناچینا کی پیشہ ورانہ قابلیت کو ثابت کیا۔
مستقبل کے تعاون میں ، ٹاکنگ چینا صارفین کو اپنی صنعت کے بھرپور تجربے کے ساتھ بہترین زبان کے حل فراہم کرتی رہے گی۔
پوسٹ ٹائم: جنوری 17-2025