مندرجہ ذیل مواد کو چینی ماخذ سے بغیر ترمیم کے مشینی ترجمہ کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
ٹاکنگ چائنا نے گزشتہ سال اپریل میں فوڈان یونیورسٹی سے منسلک ژونگشن ہسپتال کے ساتھ ترجمہ تعاون قائم کیا (اس کے بعد اسے "ژونگشن ہسپتال" کہا جاتا ہے)۔ تعاون کے فریم ورک کے تحت، ٹاکنگ چائنا بنیادی طور پر Zhongshan ہسپتال کے لیے چینی سے انگریزی میں پروموشنل مواد کے ترجمہ کی خدمات فراہم کرتا ہے، بین الاقوامی مواصلات کے شعبے میں زبان کی مدد میں ہسپتال کی مدد کرتا ہے۔
1937 میں قائم ہونے والے، Zhongshan ہسپتال کا نام چین کے جمہوری انقلاب کے علمبردار ڈاکٹر سن یات سین کی یاد میں رکھا گیا تھا۔ یہ سب سے قدیم بڑے پیمانے پر جنرل ہسپتالوں میں سے ایک ہے جسے چینی لوگوں نے قائم کیا اور ان کا انتظام کیا ہے۔ یہ ہسپتال فوڈان یونیورسٹی سے منسلک ایک جامع تدریسی ہسپتال ہے، جو وزارت تعلیم، نیشنل ہیلتھ کمیشن اور شنگھائی میونسپل پیپلز گورنمنٹ کے ذریعے مشترکہ طور پر بنایا اور اس کا انتظام کیا ہے۔ یہ شنگھائی میں ترتیری گریڈ A ہسپتالوں کے پہلے بیچ میں سے ایک ہے۔
ٹاکنگ چائنا شنگھائی میں قائم ایک انٹرپرائز ہے جو 20 سال سے زیادہ عرصے سے طبی ترجمہ کے شعبے میں گہرائی سے شامل ہے۔ شینزین، بیجنگ اور نیویارک میں اس کی شاخیں ہیں، اور عالمی فارماسیوٹیکل اور لائف سائنس انڈسٹریز میں شراکت داروں کے لیے فرسٹ کلاس ترجمہ، لوکلائزیشن، اور مصنوعات کے بیرون ملک حل فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔
کئی سالوں سے، ٹاکنگ چائنا نے ادویات کی درخواست اور رجسٹریشن کے لیے ترجمہ، طبی آلات کی برآمدات کے لیے کثیر لسانی ترجمہ، طبی کاغذات اور تحقیقی رپورٹس کا ترجمہ وغیرہ جیسی خدمات فراہم کی ہیں۔ بیک وقت ترجمانی، لگاتار تشریح، بات چیت، آڈٹ کی تشریح وغیرہ۔ کوآپریٹو یونٹس میں شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں ہیں: سیمنز، ایپنڈورف اے جی، سینٹین، سارٹوریئس، جیاہوئی ہیلتھ، چارلس ریور، ہواڈونگ میڈیسن، شینزین سامی میڈیکل سینٹر، یونائیٹڈ امیجنگ، سی ایس پی سی، اننول پارک، اننول پارک وغیرہ۔ ان کاروباری اداروں کے ساتھ تعاون، TalkingChina امیر صنعت کے تجربے کو جمع کیا ہے.
مستقبل میں، ٹاکنگ چائنا طبی ترجمے کے شعبے میں آگے بڑھتا رہے گا، عالمی مارکیٹ میں زیادہ کامیابی حاصل کرنے کے لیے عالمی فارماسیوٹیکل اور لائف سائنس کی صنعتوں میں شراکت داروں کو بااختیار بنائے گا۔
پوسٹ ٹائم: فروری 14-2025