بلی کی صلاحیت اس بات کی ایک اہم پیمائش ہے کہ آیا ترجمہ کمپنی اعلی معیار کے ساتھ کسی بڑے پروجیکٹ کو مکمل کرنے کی اہلیت رکھتی ہے۔ آن لائن بلی "ڈی" (ڈیٹا بیس) کے اچھے انتظام کی ضمانت کے لئے ، ٹاکنگ چینا کے ڈبلیو ڈی ٹی پی کیو اے سسٹم میں "ٹی" (ٹولز) کا ایک پہلو ہے۔
عملی آپریشن کے کئی سالوں سے ، ٹاکنگ چینا کی تکنیکی ٹیم اور مترجم ٹیم نے ٹریڈوس 8.0 ، ایس ڈی ایل ایکس ، ڈیجاو ایکس ، ورڈفاسٹ ، ٹرانزٹ ، ٹریڈوس اسٹوڈیو 2009 ، میموک اور دیگر مرکزی دھارے میں شامل بلی کے ٹولز میں مہارت حاصل کی ہے۔
ہم مندرجہ ذیل دستاویزات کے فارمیٹس سے نمٹنے کے اہل ہیں:
x مارک اپ زبان کے دستاویزات جن میں XML ، XLIFF ، HTML ، وغیرہ شامل ہیں۔
● ایم ایس آفس/اوپن آفس فائلیں۔
● ایڈوب پی ڈی ایف۔
t ٹی ٹی ایکس ، آئی ٹی ڈی ، وغیرہ سمیت دو لسانی دستاویزات۔
● INDESIGN ایکسچینج فارمیٹس سمیت INX ، IDML ، وغیرہ۔
● دوسری فائلیں جیسے فلیش (ایف ایل اے) ، آوکیڈ (ڈی ڈبلیو جی) ، کوارک ایکس پی آر ایس ، مصوری