ٹاکنگ چائنا میں"WDTP"کوالٹی اشورینس سسٹم،"پی"سے مراد "لوگ"خاص طور پر ترجمہ کا انسانی وسائل۔ہمارا معیار، کافی حد تک، ہمارے سخت مترجم اسکریننگ سسٹم اور منفرد A/B/C مترجم کی درجہ بندی کے نظام پر منحصر ہے۔
کے بعد18برسوں کی سلیکشن اور اسکریننگ کی کوششیں، ٹاکنگ چائنا اب فخر کرتا ہے۔2,000سے زیادہ میں دستخط شدہ مترجم60دنیا بھر کی زبانیں، جن میں سے350مترجم اور250اعلیٰ سطح کے ترجمان اکثر استعمال ہوتے ہیں۔وہ یقیناً ترجمہ اور ترجمانی کے پیشے میں اشرافیہ ہیں۔
گریڈ اے مترجم
●مقامی بولنے والا، بیرون ملک مقیم چینی یا ہدف کی غیر ملکی زبان کے لیے واپس آنے والا؛پیشہ ور مصنف یا اعلی مترجم۔
●ترجمے کے 8 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، مثبت تاثرات کا تناسب 98% سے اوپر ہے۔
●معنی کی درست ترسیل;متن کی انتہائی روانی سے رینڈرنگ؛ترجمہ شدہ مواد کے لیے ثقافتی لوکلائزیشن کے قابل؛MarCom، تکنیکی مواصلات، قانونی فائلوں، مالی یا طبی مواد کے لیے موزوں۔
●معیاری قیمت کا 200%-300%۔
گریڈ بی مترجم
●پوسٹ گریجویٹ یا اس سے اوپر، 50% بیرون ملک چینی واپس کیے جاتے ہیں، 5 سال سے زیادہ ترجمے کے تجربے کے ساتھ، جن کا مثبت کسٹمر فیڈ بیک تناسب 90% تک پہنچ جاتا ہے۔
●معنی کی درست ترسیل;متن کی روانی سے رینڈرنگ؛زبان کی مہارت ہدف غیر ملکی زبانوں کی مقامی سطح کے قریب۔
●اعلی تقاضوں کے ساتھ ترجمے کے کاموں کے لیے موزوں؛TalkingChina میں مترجمین کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا گریڈ۔
●معیاری قیمت کا 150%۔
گریڈ سی مترجم
●پوسٹ گریجویٹ یا اس سے اوپر، ترجمہ کے 2 سال سے زیادہ کے تجربے اور 80% کے مثبت کسٹمر فیڈ بیک تناسب کے ساتھ۔
●معنی کی صحیح ترسیل;متن کی اچھی رینڈرنگ۔
●عام تقاضوں اور بڑے کام کے بوجھ کے ساتھ ترجمے کے کاموں کے لیے موزوں۔
●معیاری قیمت۔