1. Japan Industrial Pavilion TalkingChina Translation کو شنگھائی ورلڈ ایکسپو کے جاپان انڈسٹریل پویلین کی طرف سے دو لسانی سروس کے عملے کو بھیجنے کی خدمت کے لیے جنرل کنٹریکٹر کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ ٹاکنگ چائنا کے سخت پری انٹرویو اور تربیت کے بعد، 250 سے زائد جاپانی زبان کے یونیورسٹی کے طلباء اور 10 جاپانی میزبانوں کو ایکسپو کی خدمت کے لیے سائٹ پر تفویض کیا گیا تھا۔ چھ ماہ کی ورلڈ ایکسپو کے دوران، اس نے پیچیدہ شفٹوں اور بھاری استقبالیہ کام کے بوجھ کے سخت امتحان کو برداشت کیا ہے۔ جاپانی منتظمین نے تحریری شکل میں ہمارے کام کی بھرپور تعریف کی۔ 2. انٹرنیشنل انفارمیشن ڈویلپمنٹ نیٹ ورک پویلین جنوری 2010 میں ٹاکنگ چائنا ٹرانسلیشن کو ورلڈ ایکسپو انٹرنیشنل انفارمیشن ڈویلپمنٹ نیٹ ورک پویلین نے خود ایسوسی ایشن کے صدر کی طرف سے لکھی گئی کتاب کا ترجمہ کرنے کا کام سونپا جس میں تقریباً 45,000 الفاظ تھے۔ اصل متن ہسپانوی میں ہے اور اسے مستند انگریزی میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے اور آخر میں شائع کیا جائے گا۔ مؤکل کی اعلیٰ درجے کی ضروریات کے پیش نظر، ہم نے پوری کتاب کے فطری اور ہموار اظہار کو یقینی بناتے ہوئے دو مقامی مترجمین کو تفویض کیا ہے۔ ترجمہ مکمل ہونے کے بعد انجمن کے صدر نے ذاتی طور پر مخطوطہ کا جائزہ لیا اور اعلیٰ درجہ کی تعریف کی۔
پوسٹ ٹائم: مئی 13-2026