مندرجہ ذیل مواد کو چینی ماخذ سے بغیر ترمیم کے مشینی ترجمہ کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
حال ہی میں، ٹاکنگ چائنا کی جنرل منیجر محترمہ سو یانگ کو فرانسیسی ہیلتھ کیئر کے زیر اہتمام صنعت کے تبادلے کی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ "2025 چائنا فارماسیوٹیکل اینڈ میڈیکل ڈیوائس مارکیٹ ریویو اور 2026 آؤٹ لک" کے تھیم کے تحت، اس تقریب میں چین اور فرانس کے طبی اور صحت کی دیکھ بھال کے شعبوں کے متعدد ماہرین اور انٹرپرائز کے نمائندوں کو اکٹھا کیا گیا۔
تقریب کو چائنہ یورپ انٹرنیشنل بزنس سکول (CEIBS) کے ایڈجنکٹ پروفیسر مسٹر ایرک بوٹیلر نے ماڈریٹ کیا۔ مسٹر ایرک شاو، نائب صدر اور IQVIA گریٹر چائنا کے کمرشل سلوشنز کے جنرل مینیجر نے کلیدی مقرر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مہمانوں نے بنیادی موضوعات پر گہرائی سے پریزنٹیشنز پیش کیں جن میں چین کی دواسازی اور طبی آلات کی مارکیٹ میں ڈھانچہ جاتی تبدیلیاں، پالیسی ڈرائیورز، حجم پر مبنی خریداری کے دور رس اثرات، اختراعی R&D کا منظرنامہ، اور گھریلو متبادل کی تیز رفتار پیش رفت شامل ہیں۔
اس تقریب میں محترمہ Su کی شرکت کا مقصد چین کی فارماسیوٹیکل اور ہیلتھ کیئر مارکیٹ میں تازہ ترین پیش رفت اور پالیسی کے رجحانات کے بارے میں گہرائی سے بصیرت حاصل کرنا ہے، جس سے صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں TalkingChina کی صنعت کی مہارت اور خدمات کی صلاحیتوں کو مزید بڑھانا ہے۔
چین کی فارماسیوٹیکل مارکیٹ "تیز رفتار ترقی" سے "اعلیٰ معیار کی ترقی" کی طرف منتقلی سے گزر رہی ہے، جو لاگت پر قابو پانے اور اختراع کے دوہری انجنوں سے چل رہی ہے۔ ملکی کاروباری ادارے تیزی سے بڑھ رہے ہیں، جبکہ ملٹی نیشنل کارپوریشنز کو نئے چیلنجز اور مواقع کا سامنا ہے۔ اس پس منظر میں، چینی اور غیر ملکی کاروباری اداروں کے لیے مارکیٹ تک آسانی سے رسائی، پالیسیوں کو سمجھنے اور تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے درست زبانی مواصلات اور لوکلائزیشن کی خدمات اہم معاون بن گئی ہیں۔
انڈسٹری میں برسوں کے گہرائی سے تجربہ رکھنے والے ایک پیشہ ور زبان کی خدمت فراہم کرنے والے کے طور پر، TalkingChina نے طویل عرصے سے "مقامی اداروں کو عالمی سطح پر جانے میں مدد کرنے اور بیرون ملک کاروباری اداروں کو چینی مارکیٹ میں داخل ہونے میں مدد" کے مشن کو برقرار رکھا ہے۔ ہم کلیدی شعبوں بشمول دواسازی، طبی آلات، قانون، مالیات، IT، اور مینوفیکچرنگ میں اپنی توجہ مرکوز رکھتے ہیں، عالمی سطح پر کثیر پورٹ فولیو خدمات کی پیش کش کرتے ہیں۔ توسیع، تشریح اور آلات کی مدد، ترجمہ اور لوکلائزیشن، ٹرانسکریشن اور کاپی رائٹنگ، نیز فلم اور ویڈیو ترجمہ۔ ہماری زبان کی صلاحیتیں دنیا بھر میں 80 سے زیادہ زبانوں کا احاطہ کرتی ہیں، بشمول انگریزی، جاپانی، کورین، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی اور پرتگالی۔
ترجمہ کی طاقت کے لحاظ سے، 2015 سے، TalkingChina نے چینی غیر ملکی اور انگریزی دونوں غیر ملکی زبانوں کے جوڑوں کے لیے مقامی بولنے والے مترجمین کا ایک جامع نیٹ ورک بنایا ہے۔ ہم نے پوری دنیا میں 2,000 سے زیادہ کنٹریکٹڈ مترجمین کو احتیاط سے منتخب کیا ہے، جس میں خاص شعبوں بشمول ادویات، فارمیسی، کلینیکل پریکٹس، ریگولیٹری امور وغیرہ شامل ہیں۔
کمپنی کے پاس منشیات کے رجسٹریشن ڈوزیئرز، کلینکل ٹرائل پروٹوکول، میڈیکل ڈیوائس کی ہدایات، اور GMP سرٹیفیکیشن دستاویزات جیسے اعلی مانگ کے دستاویزات کو سنبھالنے میں پیشہ ورانہ مہارت ہے۔ ہم اندرون اور بیرون ملک معروف فارماسیوٹیکل اداروں، طبی اداروں اور صنعتی فورمز کے لیے طویل مدتی بیک وقت اور لگاتار تشریحی خدمات بھی فراہم کرتے ہیں۔
کوالٹی مینجمنٹ کے سخت نظام اور صنعت کے ماہر کی توثیق کے ساتھ، ٹاکنگ چائنا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر ڈیلیوریبل درست، پیشہ ورانہ اور موافق ہے، جو مؤکلوں کو بین الاقوامی کاروباری تعاون میں زبان کے خطرات اور مواصلاتی اخراجات کو کم کرنے میں مؤثر طریقے سے مدد کرتا ہے۔
آگے دیکھتے ہوئے، ٹاکنگ چائنا صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں اپنی موجودگی کو مزید گہرا کرنے کے لیے اپنی مضبوط ترجمے کی ٹیم اور صنعت کے وسیع تجربے سے فائدہ اٹھانا جاری رکھے گا، جس سے چین اور عالمی دواسازی اور طبی آلات کی منڈیوں کے درمیان رابطے میں لسانی مدد فراہم کی جائے گی۔
پوسٹ ٹائم: اپریل 13-2026