وانڈا کلچرل ٹورازم پلاننگ اینڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ

وانڈا گروپ ایک صنعتی جماعت ہے جو تجارت، ثقافت، انٹرنیٹ اور فنانس میں مصروف ہے۔ 2017 میں، وانڈا گروپ نے فارچیون گلوبل 500 کمپنیوں میں 380 نمبر پر رکھا۔ وانڈا کلچر ٹورازم پلاننگ اینڈ ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ وانڈا کلچرل انڈسٹری گروپ کا بنیادی ٹیکنالوجی ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ ہے۔

چونکہ بڑی سواریوں کی تنصیب اور دیکھ بھال کے مینوئل کا تفریحی پارکوں کے ہموار افتتاح اور زائرین کی حفاظت پر براہ راست اثر پڑتا ہے، وانڈا کلچر ٹورازم پلاننگ اینڈ ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ نے 2016 کے آغاز سے ہی احتیاط سے سپلائرز کا انتخاب کیا ہے۔ اس کے محکمہ خریداری کی طرف سے سخت اسکریننگ کے ذریعے، شارٹ لسٹ کی گئی اس سیکٹر کی سب سے بڑی مقامی زبان کی خدمات فراہم کرنے والی کمپنیوں میں شامل ہیں۔ اس طرح ٹاکنگ چائنا وانڈا گروپ کی خریداری کے ذریعے کامیابی کے ساتھ ایک طویل مدتی کوآپریٹو لینگویج سروس فراہم کرنے والا بن گیا ہے۔

2016 سے، ٹاکنگ چائنا نے ہیفی، نانچانگ، ووہان، ہاربن اور چنگ ڈاؤ میں وانڈا تھیم پارکس کی تمام بڑے پیمانے پر آؤٹ ڈور سواریوں کے لیے ترجمے کی خدمات فراہم کی ہیں۔ ٹاکنگ چائنا واحد ترجمہ کمپنی ہے جو تمام منصوبوں میں شامل ہے۔ آلات کی وضاحتوں کے ترجمہ کے لیے دو لسانی کنٹرول فارمیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور ایک بڑی تعداد میں سامان کی تصویروں اور حصوں کا درست ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے، جو کہ ترجمہ کے پروجیکٹ مینجمنٹ اور ٹائپ سیٹنگ کی تکنیکی مدد دونوں کے لیے ایک بہترین امتحان ہے۔ ان میں سے، Hefei Wanda Theme Park کے منصوبے کا ایک سخت شیڈول تھا، یعنی 10 دنوں میں چینی سے انگریزی میں 600,000 الفاظ کا ترجمہ کرنا۔ اور پراجیکٹ ڈیپارٹمنٹ اور ٹیکنیکل ڈیپارٹمنٹ نے بروقت اور معیار دونوں کو یقینی بنانے کے لیے اوور ٹائم کام کرنے کا انتظام کیا تھا۔